metalworkingmag.fr
28
'26
Written on Modified on
Solutions de tournage présentées à Global Industrie 2026
Citizen Machinery présentera ses solutions de tournage de précision sur deux stands lors de l'édition 2026 du salon Global Industrie qui se tient à Paris.
www.citizenmachinery.com
UND - Parc machines Citizen-Cincom R04
Présence au salon Global Industrie Paris 2026
La filiale française du constructeur japonais Citizen participera au salon Global Industrie Paris 2026. Les équipes de Citizen Machinery France accueilleront les visiteurs sur deux espaces distincts.
Sur le stand W139 – Hall 6, en collaboration avec Bechem et Absolent, l’entreprise exposera le nouveau tour à poupée fixe Citizen-Miyano BNJ51-SY7. Citizen sera également présent sur le Pavillon Auvergne Rhône-Alpes (Hall 5), où sera présenté le tour à poupée mobile Citizen-Cincom R04 de 5ᵉ génération, dédié aux pièces de très petit diamètre et de haute précision.
La complémentarité des solutions au service de la performance
La présence conjointe de Citizen, Bechem et Absolent vise à illustrer l’importance de la complémentarité entre machines-outils, fluides d’usinage et systèmes de traitement des brouillards. Sur un tour Citizen-Miyano, l’utilisation d’une huile de coupe adaptée au matériau permet d’optimiser l’usinage, tandis que l’aspiration et le traitement efficaces des brouillards contribuent à la qualité de surface, à la durée de vie des outils et à la sécurité des opérateurs.
Les visiteurs pourront échanger avec les experts des trois entreprises afin d’identifier les combinaisons d’équipements les plus adaptées aux exigences de production en série et de précision.
Citizen-Miyano BNJ51-SY7 : robustesse et polyvalence accrues
Le BNJ51-SY7, tour bi-broche bi-tourelle de 7ᵉ génération, constitue l’évolution d’un modèle reconnu. Sa structure renforcée, avec un bâti en fonte alourdi de 400 kg, améliore la rigidité, la stabilité thermique et la durée de vie des outils. La zone d’usinage arrière a été étendue et permet désormais l’utilisation de mandrins jusqu’à Ø 51 mm sur la contre-broche, avec un passage en barre possible jusqu’à 65 mm.
La machine intègre la technologie LFV pour un usinage fiable sans bourrage de copeaux, y compris sur des matériaux difficiles. L’usinage simultané sur quatre axes augmente la productivité et réduit les temps d’arrêt. Les deux tourelles offrent des performances équivalentes, avec jusqu’à huit positions d’outils motorisés et un couple porté à 25 Nm. En option, un dispositif de déchargement interne facilite l’automatisation et la protection des pièces.
Citizen-Cincom R04 : précision extrême pour les petits diamètres
Le Citizen-Cincom R04, exposé sur le Pavillon Auvergne Rhône-Alpes, s’adresse aux applications nécessitant une très haute précision, notamment dans la connectique et l’horlogerie. Reconnu pour sa précision, ce tour compact — seulement 455 mm de profondeur — s’intègre facilement dans des ateliers à espace contraint.
La R04 atteint une vitesse de broche continue de 20 000 tr/min, avec un passage en barre de 0 à 4 mm et la possibilité d’usiner jusqu’à Ø 7 mm en option. Grâce à ses moteurs linéaires et règles en verre sur les axes Z et X, elle combine rapidité d’exécution et précision exceptionnelle. Elle est équipée en standard de deux peignes avec outils motorisés et peut recevoir des électro-broches jusqu’à 80 000 tr/min. Plusieurs systèmes d’évacuation des pièces sont disponibles, dont l’aspiration garantissant une récupération complète sans copeaux.
Une vitrine du savoir-faire Citizen
À travers ces deux machines complémentaires, Citizen Machinery France met en avant son expertise en tournage de précision, couvrant aussi bien les pièces de fort diamètre que les composants miniatures à très haute valeur ajoutée. La participation à Global Industrie Paris 2026 illustre la volonté du constructeur de proposer des solutions complètes, associant performance mécanique, fiabilité et intégration de périphériques de haute qualité.
www.cmf-citizen.com
Présence au salon Global Industrie Paris 2026
La filiale française du constructeur japonais Citizen participera au salon Global Industrie Paris 2026. Les équipes de Citizen Machinery France accueilleront les visiteurs sur deux espaces distincts.
Sur le stand W139 – Hall 6, en collaboration avec Bechem et Absolent, l’entreprise exposera le nouveau tour à poupée fixe Citizen-Miyano BNJ51-SY7. Citizen sera également présent sur le Pavillon Auvergne Rhône-Alpes (Hall 5), où sera présenté le tour à poupée mobile Citizen-Cincom R04 de 5ᵉ génération, dédié aux pièces de très petit diamètre et de haute précision.
La complémentarité des solutions au service de la performance
La présence conjointe de Citizen, Bechem et Absolent vise à illustrer l’importance de la complémentarité entre machines-outils, fluides d’usinage et systèmes de traitement des brouillards. Sur un tour Citizen-Miyano, l’utilisation d’une huile de coupe adaptée au matériau permet d’optimiser l’usinage, tandis que l’aspiration et le traitement efficaces des brouillards contribuent à la qualité de surface, à la durée de vie des outils et à la sécurité des opérateurs.
Les visiteurs pourront échanger avec les experts des trois entreprises afin d’identifier les combinaisons d’équipements les plus adaptées aux exigences de production en série et de précision.
Citizen-Miyano BNJ51-SY7 : robustesse et polyvalence accrues
Le BNJ51-SY7, tour bi-broche bi-tourelle de 7ᵉ génération, constitue l’évolution d’un modèle reconnu. Sa structure renforcée, avec un bâti en fonte alourdi de 400 kg, améliore la rigidité, la stabilité thermique et la durée de vie des outils. La zone d’usinage arrière a été étendue et permet désormais l’utilisation de mandrins jusqu’à Ø 51 mm sur la contre-broche, avec un passage en barre possible jusqu’à 65 mm.
La machine intègre la technologie LFV pour un usinage fiable sans bourrage de copeaux, y compris sur des matériaux difficiles. L’usinage simultané sur quatre axes augmente la productivité et réduit les temps d’arrêt. Les deux tourelles offrent des performances équivalentes, avec jusqu’à huit positions d’outils motorisés et un couple porté à 25 Nm. En option, un dispositif de déchargement interne facilite l’automatisation et la protection des pièces.
Citizen-Cincom R04 : précision extrême pour les petits diamètres
Le Citizen-Cincom R04, exposé sur le Pavillon Auvergne Rhône-Alpes, s’adresse aux applications nécessitant une très haute précision, notamment dans la connectique et l’horlogerie. Reconnu pour sa précision, ce tour compact — seulement 455 mm de profondeur — s’intègre facilement dans des ateliers à espace contraint.
La R04 atteint une vitesse de broche continue de 20 000 tr/min, avec un passage en barre de 0 à 4 mm et la possibilité d’usiner jusqu’à Ø 7 mm en option. Grâce à ses moteurs linéaires et règles en verre sur les axes Z et X, elle combine rapidité d’exécution et précision exceptionnelle. Elle est équipée en standard de deux peignes avec outils motorisés et peut recevoir des électro-broches jusqu’à 80 000 tr/min. Plusieurs systèmes d’évacuation des pièces sont disponibles, dont l’aspiration garantissant une récupération complète sans copeaux.
Une vitrine du savoir-faire Citizen
À travers ces deux machines complémentaires, Citizen Machinery France met en avant son expertise en tournage de précision, couvrant aussi bien les pièces de fort diamètre que les composants miniatures à très haute valeur ajoutée. La participation à Global Industrie Paris 2026 illustre la volonté du constructeur de proposer des solutions complètes, associant performance mécanique, fiabilité et intégration de périphériques de haute qualité.
www.cmf-citizen.com
